Prevod od "se okrenuti" do Slovenački


Kako koristiti "se okrenuti" u rečenicama:

Stara budalo, zašto se okrenuti od jednog ka drugom, kada su oni gospodar i sluga.
Bedak stari! Zakaj bi se iz njega obrnili nanj, ko pa sta gospodar in sluga.
Moramo se okrenuti rešavanjem unutrašnjih problema.
Energijo moramo usmeriti v naše domače probleme.
Odluèio sam se okrenuti... da ga oslovim Giuseppe prvi put u životu.
Naenkrat mi je bilo hudo in obrnil sem se, da bi ga prvič v življenju poklical Giuseppe.
Mali propust sa tobom može se okrenuti u veliku frku.
Manjši kiks s tabo se lahko sprevrže v velik problem.
Radim dvostruku smjenu i živim dva sata odavde tako da dok stignem kuæi moram se okrenuti i poæi natrag.
Po dve izmeni delam in živim dve uri stran; preden pridem domov, se že moram obrniti in vrniti. Pa se preseli bliže.
Možeš li se okrenuti i pogledati ovu damu?
Se lahko obrneš in pogledaš to gospo?
Ovim konaènim udarcem Francuska æe eksplodirati, Kralj æe biti svrgnut, a Francuzi æe se okrenuti vama... kao duhovnom i politièkom voði.
S tem končnim udarcem bo Francija eksplodirala in kralj bo odstavljen, Francozi pa se bodo obrnili na vas kot duhovnem in političnem vodji.
Mora se okrenuti od samouništavajuæeg na samoproducirajuæe.
Le preusmeriti ga je treba od samouničevanja v produktivnost.
Kada on jednom poène da proliva krv, narod æe se okrenuti protiv njega.
Ko začne s prelivanjem krvi, se bodo ljudje obrnili proti njemu.
On ne zna kako se okrenuti prema kameri kada piški.
Ne ve kako naj gleda v kamero, medtem ko lula.
Trebam li se okrenuti da mi možeš lakše prodati maglu?
Mi boš odpihnila dušo? Bi me zribala, ker sem genij?
Morao se okrenuti da namjesti antenu.
Moral se je obrniti, da je poravnal anteno.
Mirno i tiho æemo se okrenuti i izaæi napolje
Čisto mirno in potiho se bomo obrnile in šle nazaj...
Treba ih malo zaplašiti, inaèe æe se okrenuti protiv mene.
Moram ju malo prestrašiti, sicer se bosta obrnila proti meni.
2-1 B, ovde 2-1 A. Morate se okrenuti.
2–1 B, tu 2–1 A. Obrnite se. Konec.
Ponekad mi se cini da sam razvucen na toliko strana, da ne znam kamo se okrenuti.
Včasih čutim, da me potegnejo v toliko smeri, da ne vem, kam naj se obrnem.
Ako æe ikada osvjetliti Chi-ro stranicu trebat æe se okrenuti oko sebe i štogod bilo - upoznati sudbinu.
Če bo hotel osvetliti Chi-ro stran... se bo moral obrniti okoli sebe in se spopasti s tem kar ga zaustavlja.
Stvarno si mislio da æu se okrenuti protiv njega?
Dejansko si mislil, da se bom obrnila proti njemu?
U opasnim vremenima, vremenima tuge, gubitaka... možemo se okrenuti samo našoj iskonskoj Ijudskosti.
V času nevarnosti, času žalovanja, izgube, se lahko obrnemo samo k naši človeški energiji.
Ima da raskrsti ruke, pukne svoje zglobove, onda æe se okrenuti i otiæi.
Kaj? Spustil bo roke, pretegnil prste, se obrnil in šel.
Na tebi je da odluèiš hoæeš li se složiti s njim ili æeš se okrenuti protiv.
Sama se odloči, ali se boš upirala ali sodelovala.
Ako me još jednom tako nazoveš, oni æe se okrenuti protiv tebe.
Bogovi so na moji strani, mali. -Ne bodo več, če me boš tako klical.
Svako jutro kad doðem i proðem pored ureda moram se okrenuti.
Vsako jutro, ko pridem v službo, grem mimo, ampak se moram obrniti nazaj.
Kome ceš se okrenuti umesto mene?
Na koga se boš naslednjič obrnil, namesto name?
Dakle za trenutak, pustit æu te, i ti æeš se okrenuti, i izaæi æeš odavde bez okretanja...
Takoj, ko se bom prepustil, se boš obrnila, in odšla ven, brez oziranja nazaj.
Koliko muškaraca æe se okrenuti, da joj pogleda dupe, dok se penje uz stepenice?
Koliko tipov jo bo pogledalo v tazadno, ko se bo vzpenjala?
Morala sam se okrenuti ljudima kojima znam da mogu verovati.
Zato sem se obrnila na ljudi, za katere sem vedela, da jim lahko zaupam.
Pitala si zašto æu se okrenuti protiv Ambrele i obeæala sam ti odgovor.
Vprašala si, zakaj bi se obrnila proti korporaciji in obljubila sem ti odgovor.
Ti koji æe se okrenuti protiv tebe i pokušati da sabotiraju vezu koju ostvarujemo.
Ki te bodo napadli in poskusili sabotirati najino zvezo.
Onda æemo se okrenuti i hodaæemo na drugu stranu.
Potem se bova obrnila in hodila v drugo smer.
Ako vas otkriju, svi æe se okrenuti protiv nas.
Če te razkrinkajo, se bodo obrnili proti vsem nam.
Potom će se okrenuti na ostrva, i osvojiće mnoga; ali će jedan vojvoda prekinuti sramotu koju čini, i oboriće na nj sramotu njegovu.
In obrne obličje proti otokom in se polasti mnogih; toda vojskovodja stori konec njegovemu zasramovanju, gotovo mu povrne zasramovanje njegovo.
Potom će se okrenuti ka gradovima svoje zemlje, i spotaknuće se i pašće, i neće se više naći.
In obrne obličje proti trdnjavam dežele svoje, a izpoddrsne se mu in pade, in ne bo ga več najti.
0.7745099067688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?